Dernières sommations

Ben alors, les poulettes,
qu'est-ce que vous faites ?
Vous avez trop peur de me gagner ?

Hello, pretty dolls,
what are you doing ?
Are you afraid by my too belle gueule ?
 
(Au grand regret de la rédaction, le pot de confitures n'a pas souhaité s'exprimer, sans doute par modestie ...)

Comments

[Lolo]

Mais les filles, arrêtez de vous battre pour ce bellâtre! Bossez plutôt nom de Dieu! Ecrivez vos articles qu'on se marre un coup et qu'on mange des tartines!
Mon pot est déjà à moitié vide: je DOIS perdre!

[Lady Yoda]

Je vais toutes vous décevoir (ou vous rassurer car il y aura moins de concurrence) : Brad Pitt ne me fait pas vibrer. Je préférerais gagner Yannick Noah, son sourire, ses dents du bonheur et ses tablettes de chocolat ! Maman Blog, que dois-je faire pour cela ?

[Franchepette Grenouille]

Sûrement qu'il est trop trop bon le pot de mûres millésimé, mais enfin, bande d'hypocrites, Brad Pitt, on en ferait bien aussi son quatre heures ! .. Bon, finalement je vais peut-être bien tenter ma chance. I love you Brad.

[Maman Blog]

Dites-moi, Franchepette, étaleriez-vous Brad Pitt sur vos tartines avec autant de bonheur que vous le feriez si vous gagniez le pot ?. Que deviendrait-il de votre "jour" si vous nous y imposiez la présence d'un austropithèque mâchouillant du chewing-gum et trempant son toast enduit d'une confiture bas de gamme dans sa fine tasse de porcelaine de Chine en éructant grossièrement ? Qu'en penserait Solange ? Vous seriez perdue de réputation, ma bonne amie, songez-y !

[Claire Torchon]

Sky my mother !
Bon, ben, faut que j'm'y colle alors...

[MLDLB]

Don't worry, i'm here and i'm writting my paper.

[Maman Blog]

Y aurait-il des lectrices bilingues qui vont saborder leur article pour s'emparer de Brad et lui sussurer des mots d'amour dans sa langue natale ?Shame on you, MLDLB !